Isaiah 31:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izarei sawzy saih u, thata nama chakhia hapa lâ kua heih teh u.

Chin (Matu Bible)

Koeknah dongah aka muelh Israel ca rhoek aw, amah taengla mael uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite aw, nakpi tak-a na dopa uh’ lamah kihei kik un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite aw, nakpitakin na do pa uh’ lamah kihei kik un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in, “Israel mihingte awng, kei tungah nong maw zo uh a, nong langpan zo uh hi. Ahitazong tu in kei kung hong zuan kik tavun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite aw, nakpi tak-a na dopa uh’ lamah kihei kik un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, nakpitakin na do pa uh’ lamah kihei kik un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, nakpi takin na do pa uhʼ lamah kiheikik un.