Isaiah 31:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, chyhsa to ta ama tâkâ khazoh nothlahpazy nata ama ngôh khazoh nothlahpazy, moleina châta nâmo ku ta namâ tao chhyhpazy cha, ama thy ha aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah tah hlang boeih loh amah cakhli mueirhol, namamih kah tholhnah ham na kut loh a saii uh a sui mueirhol te a hnawt uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a kuamah peuh in no adingin na bawlsa uh, mawhna ahi na ngun milimte uh leh na kham milimte uh na paihkhiat hun uh hong tung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a kuamah peuh in no a dingin na bawlsa uh, mawhna ahi na ngun milimte uh na paihkhiat hun uh hong tung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngunn le khamh taw na vawt sa uh ahi mawna a piangsak milim teng note theampo ii na vawkkeak tu uh hun khat hong theng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a kuamah peuh in no adingin na bawlsa uh, mawhna ahi na ngun milimte uh leh na kham milimte uh na paihkhiat hun uh hong tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a kuamah peuh in no a dingin na bawlsa uh, mawhna ahi na ngun milimte uh na paihkhiat hun uh hong tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a kuamah peuh in no adingin na bawl sa uh, mawhna ahi na ngun milimte uh na paihkhiat hun uh hong tung ding hi.