Isaiah 32:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachâ teh u, siana ta ryu a reih awpa bei vaw pua aw ta, Beimachâzy ta adona ta ryu ama reih aw.
Chin (Matu Bible)
Manghai tah duengnah neh manghai vetih mangpa rhoek loh a tiktam la boei uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, ni khat ni ciangin thumanna tawh kumpi khat hong maang ding a, thutan’na tawh uliante in hong uk ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, ni khat ni ciangin thuman takin kumpi khat in hong uk ding a, uliante in thutang tawh hong uk ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khatvei ciangin thutuumna taw a uk kumpi khat le, thukhaikim thu taw a uk ngam lampuite om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, ni khat ni ciangin thumanna tawh kumpi khat hong maang ding a, thutan’na tawh uliante in hong uk ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, ni khat ni ciangin thuman takin kumpi khat in hong uk ding a, uliante in thutang tawh hong uk ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, ni khat ni ciangin thuman takin kumpi khat in hong uk dinga, uliante in thutang tawh hong uk ding uh hi.