Isaiah 32:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyu pha kawpazy ta Kôvei papua khao leipa ei ta; Kre zôh pathei pha kaw tyhpazy ta Ama pathei khao leipa vâta, Nama chachôhna a chô u la, Chaphôhtu teh u.

Chin (Matu Bible)

Naidoeh lohma ham neh misur thaihsu ham te rhangsuk mah rhaengsae laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hoih mahmah lote leh tampi a gah leengguite a siatna, keima mite’ leitangah ling leh lingkungte a pona, leh lungdamna khuapi sunga lungdamna a omna innte a siatna hangin dahin na awm uh beng un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hoih mahmah lote le tampi a gah leengguite a siatna, keima mite’ leitangah ling le lingkungte a pona, lungdamna khuapi sungah lungdamna a omna innte a siatna hangin dahin na dip uh hum un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuangai in na awm uh beang vun, banghang ziam cile leiphana lote le sapithuante kilalsak zo a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hoih mahmah lote leh tampi a gah leengguite a siatna, keima mite’ leitangah ling leh lingkungte a pona, leh lungdamna khuapi sunga lungdamna a omna innte a siatna hangin dahin na awm uh beng un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih mahmah lote le tampi a gah leengguite a siatna, keima mite’ leitangah ling le lingkungte a pona, lungdamna khuapi sungah lungdamna a omna innte a siatna hangin dahin na dip uh hum un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hoih mahmah lote le tampi a gah leengguite a siatna, keima miteʼ leitang ah ling le lingkungte a pona, lungdamna khuapi sungah lungdamna a omna innte a siatna hangin dahin na dip uh hum un.