Isaiah 32:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo, pachâ pha kawpa ta a ypa chanôzy saih u, Thyu u la, ei ao nathlie teh u; Nâmo, chhôhmoh kawpa ta a ypa sawchanôzy saih u, Ei bie lâ nama nah pachôh teh u.

Chin (Matu Bible)

Mongkawt nu rhoek thoo uh lamtah ka ol hnatun uh. Palyal tanu rhoek ka olthui he hnakaeng uh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nuam tak-a a om hithiat numeite aw, tho un la, ka aw za un; nomau tum tak-a a lungmuang tanute aw, ka thugenna na ngai un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nuamtakin a om hithiat numeite aw, tho unla, ka aw za un. Nomau’ tumtakin a lungkim tanute aw, ka thugenna na ngai un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thinngimna nei ngawl, a ol no in, a nungta no numeite awng, ka ci bang hong ngai tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nuam tak-a a om hithiat numeite aw, tho un la, ka aw za un; nomau tum tak-a a lungmuang tanute aw, ka thugenna na ngai un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nuamtakin a om hithiat numeite aw, tho unla, ka aw za un. Nomau’ tumtakin a lungkim tanute aw, ka thugenna na ngai un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nuam takin a om hithiat numeite aw, tho unla, ka aw za un. Nomauʼ tumtakin a lungkim tanute aw, ka thugenna na ngai un.