Isaiah 33:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Tahmâ cha thyu aw na ta, Tahmâ cha keimasasyh a chalo aw na ta, Tahmâ cha cheihchalopa ta ei y ha aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh, “Ka thoo pawn ni, ka pomsang uh pawn ni, ka pacuet uh pawn ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in, minam dangte kiangah, “Tu-in ka tho to ding a, ka vangliatna ka lak ding hi; tu-in kei hong kipahtawi ta ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in minam dangte kiangah, “Tu-in ka gamtang ding a, ka vangliatna ka lak ding hi. Tu-in kei hong kipahtawi ta ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in minamte tungah, “Tu in kong diang tu hi. Ka vaangletna kong lak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in, minam dangte kiangah, “Tu-in ka tho to ding a, ka vangliatna ka lak ding hi; tu-in kei hong kipahtawi ta ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in minam dangte kiangah, “Tu-in ka gamtang ding a, ka vangliatna ka lak ding hi. Tu-in kei hong kipahtawi ta ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in minam dangte kiangah, “Tu-in ka gamtang dinga, ka vangliatna ka lak ding hi. Tu-in kei hong kipahtawi ta ding hi.