Isaiah 33:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chichhihpa nâ tyhpa kha, Na palôh ta pachâ sualuah aw ta, “Maluh reihtuhpa kha khataih liata a y haw? Râhpaw pathliahtuhpa kha khataih liata a y haw? Riahvaina o sâhpazy a pakituhpa kha Khataih liata a y haw?” a tah aw.

Chin (Matu Bible)

Cadaek te ta? hno aka thuek te melae? rhaltoengim aka toek te melae? tila na lungbuei loh mueirhih te a thuep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni dangin na kihtak uh gamdang mi siahdongte leh siahkhawmte, tausang a cingte na phawk kha nawn kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nidangin na kihtak uh gamdangmi siahdongte, siahkhawmte, thukan mite, na phawk nawn kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nidangin na kiitak ngamdangmi shiadongte le thukankute sia thu nung phaw kik khat hi lel tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni dangin na kihtak uh gamdang mi siahdongte leh siahkhawmte, tausang a cingte na phawk kha nawn kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nidangin na kihtak uh gamdangmi siahdongte, siahkhawmte, thukan mite, na phawk nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nidangin na kihtak uh gamdang mi siahdongte, siahkhawmte, thukan mite, na phawk nawn kei ding uh hi.