Isaiah 33:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na thei leipa reih hropa a cheihpa phopi kha, Hmô khao leipa aw chi ta; A paleih a pahluapahlypa vâta, A bie reipa na no a vâh leipa Phopi a hrâh ngaitapa kha, Hmô khao aw va chi.

Chin (Matu Bible)

Pilnam aka saan te na hmu voel mahpawh. Pilnam kah ol khuet neh tamdaeng ol n'yakmingnah pawt te khaw ya voel mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na theihtheih loh, a kitello kampau a zang, na tel theih loh-un a pau bualbual, mi kihisakte na mu nawn kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na theihtheih loh uh, a kitel lo kampau a zang, na teltheih lohun a pau bualbual, mi kihisakte na mu nawn kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tel thei ngawl uh kam a pau, a kisathei ngamdangmite na mu nawn buatu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na theihtheih loh, a kitello kampau a zang, na tel theih loh-un a pau bualbual, mi kihisakte na mu nawn kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na theihtheih loh uh, a kitel lo kampau a zang, na teltheih lohun a pau bualbual, mi kihisakte na mu nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na theihtheih loh uh, a kitel lo kampau a zang, na tel theih loh un a pau bualbual, mi kihisakte na mu nawn kei ding uh hi.