Isaiah 33:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâlaizy pathaih parohpa ta y ta, Khitlyhpa y khao veih ei. Biehrai parao ei ta, Khihpizy khâpasaw ta reih leipa ei ta, Chyhsa hrona chhao pachâ khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Longpuei rhoek khaw pong uh tih caehlong kah aka pongpa khaw kangkuen. Paipi te a phae tih khopuei rhoek te a sawtsit tih hlanghing la toeksap pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lam lianpite gambulak suak a, lampi ah kuamah khualzin ngam nawn lo hi. Thuciamnate kipeksat-in, thukimnasate kipalsat a, khat leh khat kizahtakna om nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lam lianpite gambulak suak a, kuamah khualzinin pai ngam nawn lo uh hi. Thuciamnate kipeksatin, thukimnasate kipalsat a, khatlekhat kizahtakna om nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lampi liante lauhuai mama ahikom kuama in tawn ngawl hi. Thuciamnate ciampealin, thukimnate kipaltan hi. A kizakta khat zongh om nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lam lianpite gambulak suak a, lampi ah kuamah khualzin ngam nawn lo hi. Thuciamnate kipeksat-in, thukimnasate kipalsat a, khat leh khat kizahtakna om nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lam lianpite gambulak suak a, kuamah khualzinin pai ngam nawn lo uh hi. Thuciamnate kipeksatin, thukimnasate kipalsat a, khatlekhat kizahtakna om nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lam lianpite gambulak suak a, kuamah khualzinin pai ngam nawn lo uh hi. Thuciamnate kipeksatin, thukimna sate kipalsat a, khatlekhat kizahtakna om nawn lo hi.