Isaiah 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh cha mâchhiesapa ta panao ta, Lebanaw cha nohzaopa ta a uah lymâ. Saraw bypi cha râhchawhpa lyu ta, Bâsanâ nata Kâmel chhao ama hnazy a zô khai haw.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen a tahah te a nguekcoi thil. Lebanon khaw tal tih tloih coeng. Sharon te a kolken bangla om coeng tih Bashan neh Karmel khaw congpet coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitang kinusia cipin ommawk hi. Lebanon mual-a tulak singte vulgawp a, Sharon gam leihoih pen sehnel gam bang ta hi; Bashan mual leh Karmel mual-a singtehte pulh mang khin ta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leitang kinusiacipin om mawk hi. Lebanon muala tulak singte vulgawp a, Sharon gam lei hoihpen sehnel gam bang ta hi. Bashan le Karmel muala singtehte pulhmang khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitang kinusia cip in a awng thongin om hi. Lebanon ngam duisung ah thingte ngeau zo in, Sharon leipha kuam sia sennealngam bang hi a, Bashan ngam le Carmel mual tungah thingkungte a tee pul uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitang kinusia cipin ommawk hi. Lebanon mual-a tulak singte vulgawp a, Sharon gam leihoih pen sehnel gam bang ta hi; Bashan mual leh Karmel mual-a singtehte pulh mang khin ta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang kinusiacipin om mawk hi. Lebanon muala tulak singte vulgawp a, Sharon gam lei hoihpen sehnel gam bang ta hi. Bashan le Karmel muala singtehte pulhmang khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leitang kinusiacipin om mawk hi. Lebanon mual a tulak singte vul gawp a, Sharon gam leihoih pen sehnel gam bang ta hi. Bashan le Karmel mual a singtehte pulh mang khinta hi.