Isaiah 34:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhô nah zâ ta pachhaipa châ leipa aw ta, A meikhuh chhâzaw ta a khu aw. Chhâ zydua ta roryhrapa ta y aw ta, Chhâzaw nata tlyzaw ta ahy hmahta chapia khao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Khoyin khothaih kumhal duela thi mahpawh. A khu khaw cadilcahma lamkah cadilcahma patoeng taengla cet ni. A yoeyah kah a yoeyah la khap uh vetih te long te paan uh voel mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sun leh zanin mit lo ding a, vanah a khu kahto ngitnget ding hi. Khang khat pan khang khat, a hawm guakin om ding hi; kuamah in nawk ngei nawn het lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sun le zanin mit lo ding a, vantung lamah a khu kahto ngitnget ding hi. Khang khat pan khang khat, a hawmguakin om ding a, kuamah in nawk ngei nawn het lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sun taw zan taw kuang topin, a khu suak tawntung tu hi. Tua ngam sia khang khat pan khang khat ngam tul suakin, kuama in khualhawin kaantan kik ngeingawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sun leh zanin mit lo ding a, vanah a khu kahto ngitnget ding hi. Khang khat pan khang khat, a hawm guakin om ding hi; kuamah in nawk ngei nawn het lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sun le zanin mit lo ding a, vantung lamah a khu kahto ngitnget ding hi. Khang khat pan khang khat, a hawmguakin om ding a, kuamah in nawk ngei nawn het lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sun le zanin mit lo dinga, vantung lamah a khu kah to ngitnget ding hi. Khang khat pan khang khat, a hawmguakin om dinga, kuamah in nawk ngei nawn het lo ding hi.