Isaiah 34:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh cha vawpô nata sawku ta hnei aw ei ta, Cha liata vaku nata raawh ama pahrâ aw. Abeipa ta Môabâ chô liata tymâna ri parai aw ta, Ruana ri a parai thlu aw.

Chin (Matu Bible)

Khosoek saelbu, kharhoeng neh saelbu loh a pang vetih vangak loh kho a sak thil ni. Rhilam te pawmpam la, lungto he a hong la a toe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin gamlak simbu leh leh a ham zalzal simbu in, gamsung teng luah ding uh a, simbupi leh muu om ding uh hi. Pasian in Edom gam tungah buaina a khaukhai khai sukin kisiatna khaukhai sikbawk khia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin mu le sakuh in gam sung teng luah ding uh a, keising le va-akte om ding uh hi. Tua gam pen gamsimtham suakin, hawmsuak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Simbu le va-akte in tua ngam lua tu uh hi. Lei a piansak ma bang keakin tua mun sia Topa in ngamkol suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin gamlak simbu leh leh a ham zalzal simbu in, gamsung teng luah ding uh a, simbupi leh muu om ding uh hi. Pasian in Edom gam tungah buaina a khaukhai khai sukin kisiatna khaukhai sikbawk khia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mu le sakuh in gam sung teng luah ding uh a, keising le va-akte om ding uh hi. Tua gam pen gamsimtham suakin, hawmsuak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mu le sakuh in gam sungteng luah ding uh a, keising le va-akte om ding uh hi. Tua gam pen gam simtham suakin, hawmsuak ding hi.