Isaiah 34:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa sazy nata changiezy a tyh aw ei ta, Sathawh ta a viasa pado aw ta, Zâ sazy cha liata pahrâ aw ei ta, Apahâna su ama hmô aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kohong neh sa-ui hum vetih maae loh a hui a khue ni. Vathae khaw pahoi paa vetih amah ham ngolbuel a hmuh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamlak ganhingte leh ngiate kikhawl ding a, gamkeel in a lawmte sam ding hi; zan a, gamta ganhingte zong hong tuak sukin ama om nading mun zong ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sangak le ngiate kikhawl ding uh a, keeldawi in a lawmte sam ding hi. Dawi zong hong tuaksukin ama omna ding mun a zong ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamsate tualai ah taa tu a, doaite khat le khat kisam tu uh hi. Zantaa doai in a tawlngak natu mun zongin tua munah pai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamlak ganhingte leh ngiate kikhawl ding a, gamkeel in a lawmte sam ding hi; zan a, gamta ganhingte zong hong tuak sukin ama om nading mun zong ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sangak le ngiate kikhawl ding uh a, keeldawi in a lawmte sam ding hi. Dawi zong hong tuaksukin ama omna ding mun a zong ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sangak le ngiate kikhawl ding uh a, keeldawi in a lawmte sam ding hi. Dawi zong hong tuak sukin ama omna ding mun a zong ding hi.