Isaiah 34:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata vaku ta a bu tu aw ta, A tih a thla aw; A tih cha kei aw ta, A nohdi ry liata a tawzy a pahmaoh aw. Cha liata hmôchhihzy chhao, Kaolâh hnei chyupa ta ama ypakhy aw.

Chin (Matu Bible)

Te ah valah loh bu a tuk vetih oi ni. A khae phoeiah tah a hlipkhup ah a ku thil ni. Te ah te valae rhoek khaw tingtun uh vetih a la te a paa cu ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua munah keising in bu tomin, tui-in, keuhin, ama kha liimah a note huai ding hi; musite zong kikhawm tuahin a nupa ciat-un om ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua munah keising in bu tomin, tua lai-ah tui-in keuh ding a, ama liimah a note huai ding hi. Musite zong kikhawm tuahin a nupa ciat un om ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Simbute in a bu uh tomin, tuui in, a no keu a tua munah khoi in keam tu uh hi. Vaciikte khat zawkciang khat tua munah kikhawm tua tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua munah keising in bu tomin, tui-in, keuhin, ama kha liimah a note huai ding hi; musite zong kikhawm tuahin a nupa ciat-un om ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua munah keising in bu tomin, tua lai-ah tui-in keuh ding a, ama liimah a note huai ding hi. Musite zong kikhawm tuahin a nupa ciat un om ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua munah keising in bu tomin, tua lai ah tui-in keuh dinga, ama liim ah a note huai ding hi. Musite zong kikhawm tuahin a nupa ciat un om ding uh hi.