Isaiah 34:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thiepazy cha pabu leipa ta thy aw ei ta, Ama ri roh chhiepa pua aw ta, Tlâhzy liata ama thisaih palosapa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Amih a ngawn te a voeih vaengah a rhok kah a bothae te rhim ni. Amih thii loh tlang a yut sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kithat amau’ mite kilawnkhia ding a, a si-luanghawmte uih semsem ding hi; amau’ sisan in mual khempeuh sansak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kithat amau’ mite kilawnkhia ding a, a siluang hawmte uih semsem ding hi. Amau’ sisan in mual khempeuh sansak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii luangte kiphum ngawlin, tualai ah a muat a ui in om tu hi; tuaciang mualte chi taw san tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kithat amau’ mite kilawnkhia ding a, a si-luanghawmte uih semsem ding hi; amau’ sisan in mual khempeuh sansak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kithat amau’ mite kilawnkhia ding a, a siluang hawmte uih semsem ding hi. Amau’ sisan in mual khempeuh sansak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kithat amauʼ mite kilawn khia dinga, a siluang hawmte uih semsem ding hi. Amauʼ sisan in mual khempeuh sansak ding hi.