Isaiah 34:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Edômâ chavah tizy cha chathli lâta paliepa châ aw ta, A dohlei kaih lâta paliepa a châ aw; A râh chhao chathli kâ ngâpa lâta â lie aw.

Chin (Matu Bible)

A soklong te kunhnai la, a laipi te kat la poeh ni. A khohmuen te kunhnai rhawm la poeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lui tui khempeuh kultal tui suak ding a, leitang pen kaat suak ding hi; gamsung pen a kuang kultal tui suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Luitui khempeuh kultaltui suak ding a, leitang pen kaat suak ding hi. Gam sung khempeuh pen a kuang kultaltui a suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Edom ngunte sia kattazasi suak tu a, leitang sia kaan suak tu hi. Ngam buppi sia kattazasi hal bangin kuang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lui tui khempeuh kultal tui suak ding a, leitang pen kaat suak ding hi; gamsung pen a kuang kultal tui suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Luitui khempeuh kultaltui suak ding a, leitang pen kaat suak ding hi. Gam sung khempeuh pen a kuang kultaltui a suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Luitui khempeuh kultal tui suak dinga, leitang pen kaat suak ding hi. Gam sung khempeuh pen a kuang kultal tui a suak ding hi.