Isaiah 36:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Hezekia kô hrawh hleipalih â bei kô ta, Asuria bei Senâkeri ta Zudâh râh liata thokhy hneipa khihpi zydua khyhnao ta, la khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah manghai te kum hlai li a lo vaengah Assyria manghai Sennacherib loh a paan. Te vaengah Judah khopuei cakrhuet te boeih a muk tih a tuuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah Kumpipa in a uk zawh kum sawm leh lina kumin Assiria kumpipa Sennakherib in Judah gam sunga khuapi muanhuai khempeuh do-in a la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Hezekiah in a uk zawh kum sawmli le ngana kumin Assiria kumpipa Sennakherib in Judah gam sunga khuapi muanhuai khempeuh simin a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah ii Judah kumpi a sep zawk kum sawm le kum li kumin, Assyria kumpilianpa Sennacherib in Judah ngam sungah kulh taw a ki uum khuapi muanhuai theampo simin la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah Kumpipa in a uk zawh kum sawm leh lina kumin Assiria kumpipa Sennakherib in Judah gam sunga khuapi muanhuai khempeuh do-in a la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Hezekiah in a uk zawh kum sawmli le ngana kumin Assiria kumpipa Sennakherib in Judah gam sunga khuapi muanhuai khempeuh simin a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Hezekiah in a uk zawh kum sawm li le ngana kumin Assiria kumpipa Sennakherib in Judah gam sunga khuapi muanhuai khempeuh simin a la hi.