Isaiah 36:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie thlâhthlipazy cha a dyuhzie thaina nata hmotaotheina hawhta ma na pachâ? Ahy a ngâchhâ chi ta ma, tahmâ einâ dyuh chi?

Chin (Matu Bible)

Hmuilai lamkah olka mailai khaw caemtloek ham cilsuep neh thayung thamal ni ka ti. Kai he tloelh hamla unim na pangtung thil coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kampau lel pen galdo nadingin vaihawmna leh vaang-in ngaihsun na hi uh hiam? Kei nong lehdo nadingun kua suang na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kampau lel pen galdo nadingin vaihawmna le vangin ngaihsun na hi uh hiam? Kei nong lehdo nadingun kua suang na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Ngal sim thiamna le thazaw suanna taangin kammal bek kizangh thei tu in um nu ziam? Assyria te leedo natu in akua in note hong hu tu in muangmaw nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kampau lel pen galdo nadingin vaihawmna leh vaang-in ngaihsun na hi uh hiam? Kei nong lehdo nadingun kua suang na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kampau lel pen galdo nadingin vaihawmna le vangin ngaihsun na hi uh hiam? Kei nong lehdo nadingun kua suang na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kampau lel pen galdo nadingin vaihawmna le vangin ngaihsun na hi uh hiam? Kei nong lehdo nadingun kua suang na hi uh hiam?