Isaiah 37:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachâ teh, râh zydua chô liata Asuria beizy hmo taozie nata râh zydua ama parao khaizie zy na thei khai. Nâ chhao pachhapa na châ hlei aw ma?
Chin (Matu Bible)
Assyria manghai rhoek loh diklai tom te a saii tih amih a thup te namah loh na yaak coeng dongah na loeih uh venim te.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En in, Assiria kumpite in gam khempeuhah a bawlna, a suksiat mang khitna na za zo hi. Nang hong kisuaktasak tuan ding ahi hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
En in, Assiria kumpite in gam khempeuhah a bawlna, a suksiatmang khitna na zazo hi. Nang hong kisuaktasak tuan ding ahi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Assyria kumpilianpa in lalsak tu in, a khensat sa ngam khat pawpo a vawtna thu sia na za zo uh hi. Suakta zo tu in ki um nu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
En in, Assiria kumpite in gam khempeuhah a bawlna, a suksiat mang khitna na za zo hi. Nang hong kisuaktasak tuan ding ahi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En in, Assiria kumpite in gam khempeuhah a bawlna, a suksiatmang khitna na zazo hi. Nang hong kisuaktasak tuan ding ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En in, Assiria kumpite in gam khempeuh ah a bawlna, a suksiat mang khitna na za zo hi. Nang hong kisuaktasak tuan ding ahi hiam?