Isaiah 37:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ pathlatuhpazy ta ama pahleipadia hapa phopizy, Kôzani, Harânâ, Reze nata Telasâ liata a ypa Idâh mo zy kha ama phopi khazohzy ta ama pachha thei ma?

Chin (Matu Bible)

A pa rhoek loh a phae Gozan, Haran, Rezeph neh Telassar kah Eden ca rhoek te amih kah namtom pathen loh a huul a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate un a suksiat minamte, Gozan minam, Haran minam, Rezef minamte leh Telassar khua-a om Eden mite pen amau’ pasiante in honkhia zo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate un a suksiat minamte, Gozan minam, Haran minam, Rezef minamte, le Telassar khua-a om Eden mite pen amau’ pasian-te in honkhiazo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka taanghpupite in Gozan, Haran le Rezeph khuapite lalcipsakin, Telassar ah a teang Betheden mite thatlum hi, amate ii pathiante khat zongh in amate hun zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate un a suksiat minamte, Gozan minam, Haran minam, Rezef minamte leh Telassar khua-a om Eden mite pen amau’ pasiante in honkhia zo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate un a suksiat minamte, Gozan minam, Haran minam, Rezef minamte, le Telassar khua-a om Eden mite pen amau’ pasian-te in honkhiazo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate un a suksiat minamte, Gozan minam, Haran minam, Rezef minamte le Telassar khua-a om Eden mite pen amauʼ pasian-te in hon khia zo ahi hiam?