Isaiah 37:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khataih liata Hâmathi bei, Apâ bei, Sephavai khihpi bei, Henâ bei nata Ivâ beizy kha ama y khai haw?’ tahpa ta nama chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khamath manghai neh Arpad manghai, Sepharvaim khopuei, Hena neh Ivvah manghai te ta,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa ahih kei leh Ivvah kumpipate koi-ah om ahi hiam?’ va ci un,” ci-in a gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa ahih kei leh Ivvah kumpipate koi-ah om ahi hiam?’ va ci un,” ci-in a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena le Ivvah khuapite ii kumpite koi sungah om ziam?” ci in at hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa ahih kei leh Ivvah kumpipate koi-ah om ahi hiam?’ va ci un,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa ahih kei leh Ivvah kumpipate koi-ah om ahi hiam?’ va ci un,” ci-in a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sefarvaim khuapi kumpipa, Hena kumpipa ahih kei leh Ivvah kumpipate koi ah om ahi hiam?’ va ci un,” ci-in a gen hi.