Isaiah 37:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia ta lyuhchâpazy vaw phaopa châ cha hmô ta, reih ta. Hezekia cha Abeipa o lâ khy ta, châ cha Abeipa hmiakô liata pakai ta.

Chin (Matu Bible)

Puencawn kut lamkah ca te Hezekiah loh a doe tih a tae. Te phoeiah BOEIPA im la cet tih BOEIPA mikhmuh ah Hezekiah loh a phaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai puak uh saangin, a lai sim hi; Topa ’ innah Hezekiah pai to-in, Topa ’ mai-ah a lai zal hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai puak uh sangin, a lai a sim hi. Topa ’ inn-ah Hezekiah paito-in, Topa ’ mai-ah a lai a zal hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah kumpipa in kamtaite tung pan laithak sia saangin sim hi. Tua zawkciang Biakinnpi ah pai in Topa mai ah tua laithak koi in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai puak uh saangin, a lai sim hi; Topa ’ innah Hezekiah pai to-in, Topa ’ mai-ah a lai zal hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai puak uh sangin, a lai a sim hi. Topa ’ inn-ah Hezekiah paito-in, Topa ’ mai-ah a lai a zal hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in kamtaite tung panin a lai puak uh sangin, a lai a sim hi. Topa ’ inn ah Hezekiah pai to-in, Topa ’ mai ah a lai a zal hi.