Isaiah 37:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tikhaohzy chaopa ta tizy doh na ta, Izi vahtiepa zydua Ei pheipazah ta ei pakua khai ha ei,’ tah chi ta.

Chin (Matu Bible)

Kamah loh ka rhawt tih tui ka ok. Egypt sokko boeih ka kho kah khopha neh kak sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuikhuk to-in, tui ka dawn a, Izipt lui tuite khempeuh ka galkapte’ khe nuai tawh ka keusak hi, na ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuikhuk to-in tui ka dawn a, Egypt luituite khempeuh ka galkapte’ khenuai tawh ka keusak hi, na ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdang ah tuikhuk to in tui na neak theina le na ngalkapte in a peangte taw tuanhin Nile ngun a kosak sia na kiphatsak pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuikhuk to-in, tui ka dawn a, Izipt lui tuite khempeuh ka galkapte’ khe nuai tawh ka keusak hi, na ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuikhuk to-in tui ka dawn a, Egypt luituite khempeuh ka galkapte’ khenuai tawh ka keusak hi, na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuikhuk to-in tui ka dawn a, Egypt lui tuite khempeuh ka galkapteʼ khenuai tawh ka keusak hi, na ci hi.