Isaiah 37:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâ tyupa pahno na ta, Na puapa nata nâ ngiapa ei pahno; Ei chô liata na hiehâhna chhao ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Na om van tih na hlah uh van mai. Na pawk te khaw ka ming ngawn dae kai taengah na tlai hae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

‘Na omna mun, na pusuahna, na sungtumna leh keima tungah na hehna ka thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘Na omna mun, na vaksuk na vaktohna le keima tungah na hehna ka thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahitazong na thu theampo, bang vawtin, a koisung teng pai cisia ka he siat hi. Ka tungah na thin uukna ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

‘Na omna mun, na pusuahna, na sungtumna leh keima tungah na hehna ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Na omna mun, na vaksuk na vaktohna le keima tungah na hehna ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Na omna mun, na vak suk na vak tohna le keima tungah na hehna ka thei hi.