Isaiah 37:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh pathla laibâhpazy cha a ry lâ thari thla aw ei ta, a chô lâta thei ama pathei heih aw.

Chin (Matu Bible)

Judah imkhui kah rhalyong te khaw a thap vetih a laedil kah a yung aka sueng tah a hman ah a thaih cuen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Judah minam sung panin a suakta lai mite in singkung bangin zung khasuk kikin, gah na gahto kik ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Judah minam sung panin a suaktalai mite in singkung bangin zung khasuk kikin, gah na gahto kik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah minam sung pan a suakta mite sia khangto in, lei thukna ah zung tha in nga a nga thingno kungte bang hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Judah minam sung panin a suakta lai mite in singkung bangin zung khasuk kikin, gah na gahto kik ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, Judah minam sung panin a suaktalai mite in singkung bangin zung khasuk kikin, gah na gahto kik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, Judah minam sung panin a suakta lai mite in singkung bangin zungkha sukkikin, gah na gah tokik ding uh hi.