Isaiah 37:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh kha cha a khazoh Nisrô o liata khazoh â chhy hai nota, a sawchapawpa Adarâmele nata Sareze ta zaozi ta chhawhsao ei ta, Ararâ lâ ama râ hapa vâta, a sawchapaw hropa Esâhadô ta ano su liata â bei haw.

Chin (Matu Bible)

Amah a om vaengah a pathen Nisrock im te a bakop hatah a ca rhoi Adrammelech neh Sharezer loh cunghang neh a tloek rhoi. Te dongah amih rhoi Ararat kho la poeng rhoi tih ana pa yuengla a capa Esarhaddon te tloep manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ama pasian Nisrok innah bia-in a om lai takin, ama tate Adrammelek leh Sharezer in namsau tawh amah that uh a, Ararat gamah tai uh hi. Ama tapa Esarhaddon in ama tangin kumpi suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in ama pasian Nisrok inn-ah bia-in a om laitakin, ama tate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah that uh a, Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin a tapa Esarhaddon in ama tangin a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat ni in Sennacherib in a biakinn sungah a pathian Nisroch bia in a om laitak, a tate sung pan nii ahi, Adrammelech le Sharezer te in amate ii namsaute taw a pa thatlum in, tua zawkciang Ararat ngam ah ngelin suakta uh hi. A tate sung pan a dang khat ahi Esarhaddon in a kumpilian za lua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ama pasian Nisrok innah bia-in a om lai takin, ama tate Adrammelek leh Sharezer in namsau tawh amah that uh a, Ararat gamah tai uh hi. Ama tapa Esarhaddon in ama tangin kumpi suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ama pasian Nisrok inn-ah bia-in a om laitakin, ama tate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah that uh a, Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin a tapa Esarhaddon in ama tangin a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ama pasian Nisrok inn ah bia-in a om laitakin, ama tate Adrammelek le Sharezer in namsau tawh amah that uh a, Ararat gamah a tai uh hi. Tua ciangin a tapa Esar-haddon in ama tangin a uk hi.