Isaiah 37:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râbâsake cha Lakhi khihpi tawhta Asuria bei a sie hapa thâtih a theipa vâta, Zudâh tawhta a lie ta. Asuria bei cha Libnâ khihpi â vaw dyuh haipa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Lakhish lamloh a nong te a yaak vaengah khotawt Rabshakeh khaw mael van dae Assyria manghai loh Libnah a vathoh thil te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a galkap mangpa ciahkik a, Assiria kumpipa in Libnah khua a dona-ah va pai hi. Bang hang hiam cih leh kumpipa in Lakhish khua a nusiat khitna thu za zo ahih manin tua lai va zuan pah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a ulianpa ciahkik a, Assiria kumpipa in Libnah khua a simna-ah a va pai hi. Bang hang hiam cih leh kumpipa in Lakhish khua a nusiat khitna thu zazo ahih manin tua lai a va zuanpah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Assyria kumpilianpa sia Lachish khua pan ding zo a, Libnah khuapi naina ah ngalsimin a omna thu Assyria ulianpa in za hi; tua ahikom ama ii tungah thu dongh tu in tua munah ama pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a galkap mangpa ciahkik a, Assiria kumpipa in Libnah khua a dona-ah va pai hi. Bang hang hiam cih leh kumpipa in Lakhish khua a nusiat khitna thu za zo ahih manin tua lai va zuan pah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ulianpa ciahkik a, Assiria kumpipa in Libnah khua a simna-ah a va pai hi. Bang hang hiam cih leh kumpipa in Lakhish khua a nusiat khitna thu zazo ahih manin tua lai a va zuanpah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a ulian pa ciahkik a, Assiria kumpipa in Libnah khua a simna ah a va pai hi. Bang hang hiam cih leh kumpipa in Lakhish khua a nusiat khitna thu za zo ahih manin tua lai a va zuan pah ahi hi.