Isaiah 38:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hmô thei khao ngyu leipa aw na ta, Ahrohpazy râh liana heta, Abeipa hmô thei khao ngyu aw va na; Khizaw chyhsazy hry liana heta, Chyhsapa moh heih thei khao ngyu aw va na, Tahpa ta ei vaw pachâ hmâ haw.

Chin (Matu Bible)

Mulhing khohmuen kah BOEIPA tah ka hmu voel mahpawh, lunghnilhkho kah khosa rhoek taengah hlang koep ka paelki mahpawh ka ti coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hingte gam sungah Topa ka mu nawn kei ding a, leitunga a teeng mite lakah mihing ka en nawn kei ding hi, ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hingte’ gam sungah Topa ka mu nawn kei ding a, leitung a a teng mite’ lakah mihing ka en nawn kei ding hi, ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nungtate omna hi leitung ah Topa mu ngei nawn ngawlin, A nungta mi kuama mu nawn ngawl tu hi tangh a ci in ka ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hingte gam sungah Topa ka mu nawn kei ding a, leitunga a teeng mite lakah mihing ka en nawn kei ding hi, ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hingte’ gam sungah Topa ka mu nawn kei ding a, leitung a a teng mite’ lakah mihing ka en nawn kei ding hi, ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hingteʼ gam sungah Topa ka mu nawn kei dinga, leitung a a teeng miteʼ lakah mihing ka en nawn kei ding hi, ka ci hi.