Isaiah 38:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihdeina taihta ei tiama hualua; Chakeibarôhneipa taozie hawhta, Ei ru zydua na thlie khai ha ta, Chhô tawhta zâ lâ pangaipa ta, Chhâna lâ einâ chhi chi.

Chin (Matu Bible)

Mincang due sathueng bangla ka hnil tih ka rhuh khaw boeih a khaem te khothaih lamloh khoyin duela kai nan thuung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

zingsang dong lungduai takin, huhna ngenin ka kiko hi; humpinelkai bangin amah in ka guh khempeuh kuaitan a, sun leh zan tawntung gimna hong kithuaksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

zingsang dong huhna ngenin ka kiko hi. Humpinelkai bangin amah in ka guh khempeuh hong kuaihtansak a, sun le zan tawntung gimna hong kithuaksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawpi in ka ngute hong thiatansak bang keakin zankhuateak na sa in ka au hi. Pathian in ka nuntakna hong bosak hi ci in ka ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

zingsang dong lungduai takin, huhna ngenin ka kiko hi; humpinelkai bangin amah in ka guh khempeuh kuaitan a, sun leh zan tawntung gimna hong kithuaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

zingsang dong huhna ngenin ka kiko hi. Humpinelkai bangin amah in ka guh khempeuh hong kuaihtansak a, sun le zan tawntung gimna hong kithuaksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

zingsang dong huhna ngenin ka kiko hi. Humpinelkai bangin amah in ka guh khempeuh hong kuaihtansak a, sun le zan tawntung gimna hong kithuaksak hi.