Isaiah 38:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, cha hawhta taopa vâta, Chyhsazy hroh tyh ei ta, Ei thlahpa chhao, Chazy liana chata hrona a hmô. Na patlâh la, Hrona na pie mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa aw te rhoek nen hing mai saeh. A khuikah aka om boeih nen ni ka mueihla kah a hingnah khaw a om. Te dongah kai he nan man sak akhaw kai n'hing sak mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nang adingin kong nungta ding a, nang ading bek bekin nong nungta sak ding hi. Ka ci hong damsak kik in la, hong nungtasak in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nang a dingin kong nungta ding a, nang a’ ding bekbekin kong nungta ding hi. Ka ci hong damsakkik inla, hong nungtasak in!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nang atu, nang atu bekma in ka nungta tu hi; Ka cii hong damsakin, hong nungtasak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nang adingin kong nungta ding a, nang ading bek bekin nong nungta sak ding hi. Ka ci hong damsak kik in la, hong nungtasak in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang a dingin kong nungta ding a, nang a’ ding bekbekin kong nungta ding hi. Ka ci hong damsakkik inla, hong nungtasak in!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang adingin kong nungta dinga, nang ading bekbekin kong nungta ding hi. Ka ci hong damsakkik inla, hong nungtasak in!