Isaiah 38:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Athihkhih ta cha reithai thei leipa ta, Thina ta cha palyupalih thei vei. Khaohtlô lâ a zupazy ta cha, Na ngâchhihna hnabeiseih thei veih ei.
Chin (Matu Bible)
Nang aka uem te saelkhui moenih. Dueknah loh nang n'thangthen nim. Tangrhom ah aka suntla rhoek loh na oltak te a lamso moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh han-a om mite in nang tungah lungdamna hong ko thei lo a, a site in nang hong phat thei lo uh hi; gum sunga a pai sukte in nangma thumanna hong muang thei lo uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh Leinuai-ah a om mite in nangma tungah lungdamna hong ko thei lo a, a sisa mite in nang hong phat thei lo uh hi. Gum sunga a paisukte in nangma thumanna hong muang thei lo uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mithi khua ah a om mite kuama in nang hong pok thei ngawlin, mithite in nang ii thumaanna hong muang thei ngawl uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh han-a om mite in nang tungah lungdamna hong ko thei lo a, a site in nang hong phat thei lo uh hi; gum sunga a pai sukte in nangma thumanna hong muang thei lo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Leinuai-ah a om mite in nangma tungah lungdamna hong ko thei lo a, a sisa mite in nang hong phat thei lo uh hi. Gum sunga a paisukte in nangma thumanna hong muang thei lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh Leinuai ah a om mite in nangma tungah lungdamna hong ko thei lo a, a si sa mite in nang hong phat thei lo uh hi. Gum sunga a pai sukte in nangma thumanna hong muang thei lo uh hi.