Isaiah 38:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tanoh ta ei taopa hawhna heta, Ahrohpa, a châ na, ahrohpa deita ta Alyna bie cha hlâ thei aw ta; Paw ta sawzy hnohta Na ngâchhihna a pahnosa aw ei.

Chin (Matu Bible)

Aka hing aka hing long ni namah te kai bangla ng'uem dae amah. Tihnin ah ana pa loh camoe rhoek taengah na oltak te a ming sak pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu ni-a keima bawl bangin, a hing mi, a hing mi bekin nang tungah lungdamna hong ko thei hi; pate in tate tungah nangma thumanna gen sawn uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuni-in keima hong gamtat bangin a hing mite bek in nang tungah lungdamna hong ko thei hi. Pate in tate tungah nangma thumanna gensawn uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu laitakin nang kong pok uh bangin, nang hong pokte sia a nungta laite ahi hi. Pate in a tate tungah na thumaan nate son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu ni-a keima bawl bangin, a hing mi, a hing mi bekin nang tungah lungdamna hong ko thei hi; pate in tate tungah nangma thumanna gen sawn uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuni-in keima hong gamtat bangin a hing mite bek in nang tungah lungdamna hong ko thei hi. Pate in tate tungah nangma thumanna gensawn uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu ni-in keima hong gamtat bangin a hing mite bek in nang tungah lungdamna hong ko thei hi. Pate in tate tungah nangma thumanna gen sawn uh hi.