Isaiah 38:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ nata khihpi he Asuria bei tawhta cha pachha aw ei na ta, khihpi he ei pabohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Namah neh hekah khopuei he Assyria manghai kut lamkah ka huul vetih khopuei he khaw ka tungaep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Assiria kumpipa’ khut sung panin nang leh hih khuapi kong honkhia ding a, hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Assiria kumpipa’ khutsung panin nang le khuapi kong honkhia ding a, hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Assyria kumpipa khut sung pan nangma le Jerusalem khuapi kong suatak tu a, hi khuapi ka sungsia suak tu hi,” ci in son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Assiria kumpipa’ khut sung panin nang leh hih khuapi kong honkhia ding a, hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria kumpipa’ khutsung panin nang le khuapi kong honkhia ding a, hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Assiria kumpipaʼ khut sung panin nang le khuapi kong hon khia dinga, hih khuapi ka hu ding hi, ci hi,” a ci hi.