Isaiah 4:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

cha cha nohchhô noh lo nota nohdi a chhai nawpa byureih châ aw ta, thlihpipa nata vâsua tawhta a boh nawpa ta a chhaina byureih a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Khothaih kholing vaengah poca hlipkhup la, khotlan tuihli lamloh hlipyingnah neh kuepkolnah la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pen, sun ciangin nisa liah ding leh huihpi guahpi panin bukna leh belhna hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua minthanna vang pen sun ciangin nisa a liah ding le huihpi guahpi panin bukna le belhna zong hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii minthanna in tua khuapi sia sun ni satna pan lia tu a, vuipi le nguapi pan bukna le belhna muan mun khat hisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pen, sun ciangin nisa liah ding leh huihpi guahpi panin bukna leh belhna hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua minthanna vang pen sun ciangin nisa a liah ding le huihpi guahpi panin bukna le belhna zong hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua minthanna vang pen sun ciangin nisa a liah ding le huihpi guahpi panin bukna le belhna zong hi ding hi.