Isaiah 40:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ma Abeipa ta a saohiah tyh ta, Ahy ma Abeipa a pachu beih tly? Ahy he Abeipa cha adona lâpi pachu ta, Pahnona pachupa ta, Novâhna lâpi a pahmô beih tly?

Chin (Matu Bible)

Anih aka uen tih aka yakming sak khaw, tiktamnah caehlong neh anih aka cang tih mingnah longpuei neh aka cang, anih te lungcuei aka ming sak te unim te?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu a kicing a, a muh nadingin amah in kua dong a, kua in amah lampi man hilhin, ama tungah thu theihna hilh a, thu theihtelna lampi lak ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu a kicingin a muh nadingin amah in kua dong ngei a, kua in amah lampi man hilhin, ama tungah thutheihna hilh a, thu theihtelna lampi lak ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nate bangbangin vawt tuak hi ci a, heak natu le tel natu in Pathian in akua dongh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu a kicing a, a muh nadingin amah in kua dong a, kua in amah lampi man hilhin, ama tungah thu theihna hilh a, thu theihtelna lampi lak ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu a kicingin a muh nadingin amah in kua dong ngei a, kua in amah lampi man hilhin, ama tungah thutheihna hilh a, thu theihtelna lampi lak ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu a kicingin a muh nadingin amah in kua dong ngei a, kua in amah lampi man hilhin, ama tungah thutheihna hilh a, thu theihtelna lampi lak ahi hiam?