Isaiah 40:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dyhchhie tupa vâta hmo hlâ awpa a hnei leipa chyhsa ta Tho phapa a tlyh ta, Khazoh nothlahpa a piepâ thai leipa pataosa awpa ta, Zôthaipa a tluapa nata ma nama pakho aw?

Chin (Matu Bible)

Tangkik tanglai loh khocang la thing aka keet pawt te a coelh. Aka tuen pawh mueithuk aka saek ham te kutthai hlangcueih a tlap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gina lo khinta mipa in biakna a piak ding a muat lo ding sing teel hi; a taang thei lo milim khat a kituk lo dingin khutsiam mipa khat amah in zong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngun le kham a nei zo lo mipa in biakna-in a zat dingin a muat lo ding sing teel a, a taang thei lo milim khat ama a dingin a bawlsak dingin khutsiam mi khat a zong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngunn ahibuale khamh taw a vawt zo ngawl pa in a muat ngawl tu thing teal hi. A pukvawk ngawl tu milim khat vawt tu in ama in khutthiamna neipa khat zong hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gina lo khinta mipa in biakna a piak ding a muat lo ding sing teel hi; a taang thei lo milim khat a kituk lo dingin khutsiam mipa khat amah in zong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngun le kham a nei zo lo mipa in biakna-in a zat dingin a muat lo ding sing teel a, a taang thei lo milim khat ama a dingin a bawlsak dingin khutsiam mi khat a zong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngun le kham a nei zo lo mipa in biakna-in a zat dingin a muat lo ding sing teel a, a taang thei lo milim khat ama adingin a bawlsak dingin khutsiam mi khat a zong hi.