Isaiah 40:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahno beih veih ei chi ma? Thei beih veih ei chi ma? Âthaona tawhta cha chho ha veih ei ma? Leilô bô tua no tawhna khata nama novâh ha vei ma?

Chin (Matu Bible)

Na ming uh pawt nim? Na ya uh pawt nim? A lu lamloh nangmih taengah thui pawt nim? Diklai kah a yung na yakming uh pawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in thei nai lo na hi uh hiam? Note in za nai lo na hi uh hiam? A kipat cilin note tungah hong kigen khin hilo ahi hiam? Leitung a pian’ akipan thei khinta hilo na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in thei nai lo a, za nai lo na hi uh hiam? A kipat cil-in note tungah hong kigen khin hi lo ahi hiam? Leitung a pian a kipan thei khinta hi lo na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

He ngawl nu ziam? Nidang pekin note tungah hong kison hi ngawl ka na ziam? Leitung sia bangbangin kipan cisia za ngeingawl nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in thei nai lo na hi uh hiam? Note in za nai lo na hi uh hiam? A kipat cilin note tungah hong kigen khin hilo ahi hiam? Leitung a pian’ akipan thei khinta hilo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in thei nai lo a, za nai lo na hi uh hiam? A kipat cil-in note tungah hong kigen khin hi lo ahi hiam? Leitung a pian a kipan thei khinta hi lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in thei nai lo a, za nai lo na hi uh hiam? A kipat cil-in note tungah hong kigen khin hi lo ahi hiam? Leitung a pian a kipan thei khinta hi lo na hi uh hiam?