Isaiah 40:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ao vaw paro ta, hetana heta a tah: “Râhchawhpa liata Abeipa lâpi a chhuahdy u la, Râh raohpa liata eima Khazohpa châta Lâlai patlâpa tao teh u.

Chin (Matu Bible)

Khosoek kah pang ol dongah BOEIPA kah longpuei rhoekbah uh. Mamih Pathen ham longpuei te kolken duela dueng sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Awging khat in: “Gam lakah Topa ’ lampi sial un la, sehnel gam sungah i Pasian’ ading lam lianpi khat a tangin bawl un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Awging khat in, “Gamlakah Topa ’ lampi sial unla, sehnel gam sungah i Pasian a’ ding lam lianpi khat a tangin bawl un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aw khat in, “Ngam tawnghtol sungah Topa atu in lampi khat vawtkhol vun! Ih Pathian atu in sennealngam sungah lam sial vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Awging khat in: “Gam lakah Topa ’ lampi sial un la, sehnel gam sungah i Pasian’ ading lam lianpi khat a tangin bawl un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Awging khat in, “Gamlakah Topa ’ lampi sial unla, sehnel gam sungah i Pasian a’ ding lam lianpi khat a tangin bawl un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Awging khat in, “Gamlak ah Topa ’ lampi sial unla, sehnel gam sungah i Pasian ading lam lianpi khat a tangin bawl un.