Isaiah 40:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saikao to pasâhpa châ aw ta, Tlâhpi nata tlâhthlôh to pahnaipa a châ aw. Alei byuhpazy paraihpa châ aw ta, Pâdawhpazy pabypa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kolrhawk khaw boeih nolh saeh lamtah tlang som boeih khaw kunyun sak uh laeh. Cangngok te tlangtlae la, ngoemngak te khaw kolbawn la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuamthuk khempeuh kisangtosak ding a, mual liante leh mual neute kiniamsak ding hi; a tamkimlo munte kitamkim sak ding a, suanghum omna munte kizalhtam ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuam khempeuh kivuk dim ding a, mual liante le mual neute kitotam ding hi. A tamkim lo munte kitamkim sak ding a, suanghum omna munte kizalhtam ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Munkuam theampo dimh vun; mualpi theampo maaitamsak vun. Mualnote zaangtam suak tu a, a hamna mun kinealsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuamthuk khempeuh kisangtosak ding a, mual liante leh mual neute kiniamsak ding hi; a tamkimlo munte kitamkim sak ding a, suanghum omna munte kizalhtam ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam khempeuh kivuk dim ding a, mual liante le mual neute kitotam ding hi. A tamkim lo munte kitamkim sak ding a, suanghum omna munte kizalhtam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam khempeuh kivuk dim dinga, mual liante le mual neute kitotam ding hi. A tamkim lo munte kitamkimsak dinga, suanghum omna munte kizalh tam ding hi.