Isaiah 40:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa rônahna a vaw luah aw ta, Chyhsa zydua ta â raohpa ta ama hmô aw, Abeipa pakah ta a reih haw.”

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah a ka loh a thui coeng dongah BOEIPA kah thangpomnah te phoe vetih pumsa ah thikat la boeih a hmuh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ kam in gen khin ahih manin, Topa ’ minthan’na hong kilang ding a, mi khempeuh in mu khawm ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ’ kam in gen khin ahih manin, Topa ’ minthanna vang hong kilang ding a, mi khempeuh in mukhawm ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa minthanna kilangh tu a, minam bup in mu tu uh hi. Topa ama mama in hi thu kamciam zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ kam in gen khin ahih manin, Topa ’ minthan’na hong kilang ding a, mi khempeuh in mu khawm ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ kam in gen khin ahih manin, Topa ’ minthanna vang hong kilang ding a, mi khempeuh in mukhawm ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ kam in gen khin ahih manin, Topa ’ minthanna vang hong kilang dinga, mi khempeuh in mu khawm ding uh hi,” a ci hi.