Isaiah 40:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hu ta a hmô ti ei ta, Sibiepazy cha uah ei ta, Pawpizy ama lo tyh; Chyhsapa la sibiepa tlai na ama vaw châ.

Chin (Matu Bible)

Sulrham khaw rhae tih tamlaep pai tloih. Pilnam khaw BOEIPA kah a hil sulrham bangla a yawn taktak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ hu in a mut ciangin lopa vul-in, paak pulh hi; mihingte pen lopa bang lel hi taktak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ’ hu in a mut ciangin lopa vulin, pak a pulh hi. Mihingte lopa bang lel hi taktak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in tuate vui in a seamsak ciang lopate kongaw in paakte vul hi. Mihingte sia lopate sangin thuak zo zaw tuan ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ hu in a mut ciangin lopa vul-in, paak pulh hi; mihingte pen lopa bang lel hi taktak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ hu in a mut ciangin lopa vulin, pak a pulh hi. Mihingte lopa bang lel hi taktak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ hu in a mut ciangin lopa vulin, pak a pulh hi. Mihingte lopa bang lel hi taktak hi.