Isaiah 41:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, na chô liata a hie a hâhpa zydua cha, Nozapa nata maophyuhpa ta soh aw ei na ta, Châ dyuhpa zydua chhao, Khâpa hmah a châ leipa hawhta châ aw ei ta, Ama leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Nang taengah aka lungoe boeih tah yak uh vetih a hmaithae uh ni. Namah taengah tuituknah aka khueh hlang rhoek a hong la om vetih milh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En in, nangma tunga a heh mite khempeuh maizumna kithuaksakin kikoih khong ding hi; nangmah hong dem mite pen a mawkna suakin siatna thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma tungah a heh mite khempeuh maizumna kithuaksakin kikoihkhong ding hi. Nangmah hong dem mite a mawkna suakin siatna thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nang tungah hong thin uukte sia ngallel maizumna he tu uh hi. Nang hong sim mite thi tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

En in, nangma tunga a heh mite khempeuh maizumna kithuaksakin kikoih khong ding hi; nangmah hong dem mite pen a mawkna suakin siatna thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah a heh mite khempeuh maizumna kithuaksakin kikoihkhong ding hi. Nangmah hong dem mite a mawkna suakin siatna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah a heh mite khempeuh maizumna kithuaksakin kikoih khong ding hi. Nangmah hong dem mite a mawkna suakin siatna thuak ding uh hi.