Isaiah 41:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei, Abeipa na Khazohpa heta, Na ku chachâh lâ cha patu na ta; “Chi khah y, ei cha bao aw,” Châ tahtuhpa chhao, Keima tlai he ei châ.

Chin (Matu Bible)

Kai tah na bantang kut aka moem tih nang taengah, “Rhih boeh nang te kamah loh kam bom bitni,” aka ti Yahovah na Pathen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh keimah Topa na Pasian in na khut taklam ka len hi; Lau kei in, nangmah kong huh ding hi,” nang tunga hong cipa in keimah ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh keimah Topa na Pasian in na khut taklam ka len hi. “Lau kei in, nangmah kong huh ding hi,” nang tungah a hong ci pa keimah ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in na Topa Pathian ka hi hi; nang kong thahatsak a, ‘Lau heak in; hong hu tu khi hi’ ci in kong son hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh keimah Topa na Pasian in na khut taklam ka len hi; Lau kei in, nangmah kong huh ding hi,” nang tunga hong cipa in keimah ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh keimah Topa na Pasian in na khut taklam ka len hi. “Lau kei in, nangmah kong huh ding hi,” nang tungah a hong ci pa keimah ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh keimah Topa na Pasian in na khut taklam ka len hi. “Lau kei in, nangmah kong huh ding hi,” nang tungah a hong ci pa keimah ka hi hi.