Isaiah 41:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa liata sidy tho loh aw na ta, Akeisia, mytlia nata ôli thozy ei loh aw. Râh raohpa liata meisah vyhpa bô aw na ta, Tho hna phiapa nata meisah thozy ei bô aw.

Chin (Matu Bible)

Khosoek ah lamphai, thingkoi, cuihal neh situi thing ka khueh ni. kolken ah hmaical, kungkang neh ta-aw thing khaw tun a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam lakah taamtaak sing, singkha sing, mui sing leh oliv kungte ka posak ding hi; sehnel gam sungah taaksan sing, hiangpa sing leh taak sing ka suankhawm ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamlakah taamtak sing, singkha sing, mui sing le oliv kungte ka posak ding hi. Sehnel gam sungah taaksan sing, hiangpa sing le tak sing ka suan khawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sennealngam ah cedar kungte, acacia, myrtle le olive kungte ka posak tu hi. Ngamkolna ah taakthingte, juniper thing le cypress thingte po in dui hong suak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam lakah taamtaak sing, singkha sing, mui sing leh oliv kungte ka posak ding hi; sehnel gam sungah taaksan sing, hiangpa sing leh taak sing ka suankhawm ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlakah taamtak sing, singkha sing, mui sing le oliv kungte ka posak ding hi. Sehnel gam sungah taaksan sing, hiangpa sing le tak sing ka suan khawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak ah taamtak sing, singkha sing, mui sing le oliv kungte ka posak ding hi. Sehnel gam sungah taaksan sing, hiangpa sing le taksing ka suan khawm ding hi.