Isaiah 41:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama khazoh nothlahpazy cha a vaw duakhei teh u, Abeipa ta a tah; Namâ dona cha vaw palâsa teh u, Zakaw pathlazy Beipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh, “Nangmih kah tuituknah phoe puei uh,” a ti. Jakob manghai long tah, “Namamih kah oelhnah te tawn uh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na thu uh sung un, Topa in ci hi; na lahtel nopna teng uh gen un, Jakob’ Kumpipa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na thu uh sung un, Topa in ci hi. Na lahtel nop teng uh gen un, Jakob’ Kumpipa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te ii kumpi ahi, Topa in hite son tu nei hi: “No, minamte ii pathiante awng, na thu uh hong sung tavun. Na nial natu a phabel thute hong paipui tavun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na thu uh sung un, Topa in ci hi; na lahtel nopna teng uh gen un, Jakob’ Kumpipa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na thu uh sung un, Topa in ci hi. Na lahtel nop teng uh gen un, Jakob’ Kumpipa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na thu uh sung un, Topa in ci hi. Na lahtel nop teng uh gen un, Jakobʼ Kumpipa in ci hi.