Isaiah 41:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh u, khâpa hmah châ veih ei chi; Nama raihria chhao, Khâpa hmah a châ leipa hlâta a châ lei via; Nâmo châ tlyhtuhpa cha pasichhihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih te tangkik tanglai ni he. Na bisai khaw a hong lakah nah. Nangmih aka coelh te khaw tueilaehkoi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En un, note, bangmah na hi kei uh a, na nasepnate uh a mawkna ahi hi; note hong teelpa in a etsathuai ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A taktakin note bangmah na hi kei uh a, na nasepnate uh a mawkna ahi hi. Note a hong teelpa a etsathuai ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma le na vawtte theampo bangma hi ngawl hi; no hong biate kiihuai hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

En un, note, bangmah na hi kei uh a, na nasepnate uh a mawkna ahi hi; note hong teelpa in a etsathuai ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A taktakin note bangmah na hi kei uh a, na nasepnate uh a mawkna ahi hi. Note a hong teelpa a etsathuai ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A taktakin note bangmah na hi kei uh a, na nasepnate uh a mawkna ahi hi. Note a hong teelpa a etsathuai ahi hi.