Isaiah 41:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima tlai he Zaio hnohta, “Moh teh, he liata ama y,” A tah tua chaipa châ na ta, Zerusale hnohta thâtih phapa a phuah tua chaipa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Amih he lamhma la Zion taengah khaw, Jerusalem taengah khaw aka phong la ka paek coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in Zion tungah hih thu ka pulak masa a, Jerusalem tungah lungdamna thutak ka gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in Zion tungah hih thu ka pulak masa a, Jerusalem tungah lungdamna thu ka gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zion mite tungah tua thu a son phitbel sia, Topa, keima ka hi hi; ‘Na mite hong pai hi! Amate inn ah hong cia uh hi!’ ci thu a son tu in Jerusalem ah kamtai khat ka paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ahi keimah in Zion tungah hih thu ka pulak masa a, Jerusalem tungah lungdamna thutak ka gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in Zion tungah hih thu ka pulak masa a, Jerusalem tungah lungdamna thu ka gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ahi keimah in Zion tungah hih thu ka pulak masa a, Jerusalem tungah lungdamna thu ka gen hi.