Isaiah 41:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi kiah râhzy ta hmô ei ta, Ama chi ngaita; Khizaw kaokih a chalyu ei ta, A vaw hnia ei ta amâ vy.

Chin (Matu Bible)

Sanglak rhoek loh a hmuh uh tih a rhih uh. Diklai khobawt rhoek khaw a lakueng uh dongah ha tawn uh tih halo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuikulh gamte in mu khinin lau uh a, leimongte liing uh hi; amaute in hong nai-in hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuipi gei-a om gamte in mu khinin a lau uh hi. Leimong dongin mite lau-in ling uh a, amaute in hong nai-in hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A khuala ngammite in ka sep sate mu zo hi; amate lau in kiitakna taw liing uh hi. Tua ahikom amate a vekpi kikhawmin hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuikulh gamte in mu khinin lau uh a, leimongte liing uh hi; amaute in hong nai-in hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gei-a om gamte in mu khinin a lau uh hi. Leimong dongin mite lau-in ling uh a, amaute in hong nai-in hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi gei-a om gamte in mu khinin a lau uh hi. Leimong dongin mite lau-in liing uh a, amaute in hong nai-in hong pai uh hi.