Isaiah 41:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha, Hy Izarei, Nâ chakaotuhpa na châ; Hy Zakaw, ei tlyhpa châ chi ta, Ei viasapa Abarahâ chipathla na châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka lungnah Abraham tiingan, ka sal Israel nang neh Jakob nang la kan tuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin, nang, ka nasempa Israel, ka lawmpa Abraham’ suan leh khak, kong teelsa Jakob aw,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang ka nasem pa Israel, ka lawm Abraham’ suanlekhak, ka hong teelsa Jakob aw,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang nang, ka naseampa Israel awng, kong tealsa mi na hi a, ka lawmpa Abraham ii suan le paalte na hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin, nang, ka nasempa Israel, ka lawmpa Abraham’ suan leh khak, kong teelsa Jakob aw,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nang ka nasem pa Israel, ka lawm Abraham’ suanlekhak, ka hong teelsa Jakob aw,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nang ka nasem pa Israel, ka lawm Abrahamʼ suanlekhak, ka hong teel sa Jakob aw,