Isaiah 42:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha parônahsa ei sala, Ano reithaina cha, Tilaipi kiah râhzy liata phuah mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Thangpomnah te BOEIPA taengah tloeng uh saeh, amah koehnah te sanglak ah thui uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa a minthan’na ama tungah gen un la, tuikulh gamte ah amah phatna gen sak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa ’ minthanna gensak unla, tuipi gei-a gamte-ah amah phatna gensak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam khuala na sungah a teangte in Topa tungah pokna le minthanna pia hen!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa a minthan’na ama tungah gen un la, tuikulh gamte ah amah phatna gen sak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ minthanna gensak unla, tuipi gei-a gamte-ah amah phatna gensak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa ’ minthanna gensak unla, tuipi gei-a gamte ah amah phatna gensak un.